This parent document is KOI8-R encoded.

The iframe document is an XML file in the default encoding (UTF-8).

If your Web browser does not apply its HTML encoding sniffing algorithm to XML documents, then the heading above and the heading in the iframe document, will look identical!